khôn 乖 bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều. 上了一次当, 他也学得乖多了。 精;...
vặt 点; 点儿 một việc nhỏ ; một việc vặt 一点儿小事。 零星; 支离 拔; 摘 ...
Câu ví dụ
天道的规则，必定高过你的小聪明。 Quy luật của đạo trời thể nào cũng cao hơn cái khôn vặt của bạn
精致，意味着 Khôn vặt, nghĩa là
不但如此，她还用了点小聪明，回府後就匆匆往书房跑去。 Không chỉ như thế, nàng còn dùng chút khôn vặt, sau khi hồi phủ thì vội vã hướng thư phòng chạy đi.
天一根本不会给出对方解不开的谜题，他没必要做这种毫无意义耍小聪明的事情。 Thiên Nhất căn bản sẽ không cho đối phương câu đố không giải được, hắn không cần thiết làm những trò khôn vặt vô nghĩa như vậy.
小聪明永远比不上老九门的大原则，但是当小聪明用来救人的时候，就被人称为奇迹。 Khôn vặt vĩnh viễn không thể so được với đại nguyên tắc của Lão Cửu Môn, thế nhưng khi khôn vặt dùng để cứu người, ấy được gọi là kỳ tích.
小聪明永远比不上老九门的大原则，但是当小聪明用来救人的时候，就被人称为奇迹。 Khôn vặt vĩnh viễn không thể so được với đại nguyên tắc của Lão Cửu Môn, thế nhưng khi khôn vặt dùng để cứu người, ấy được gọi là kỳ tích.
怎么说呢，就是不好不坏不美不丑的一个女人，普通到不能再普通的，除了时不时出现的小聪明，其他根本不值一提。 Biết nói sao nhỉ, chỉ là một người phụ nữ không đẹp không xấu, vô cùng bình thường, ngoại trừ thỉnh thoảng khôn vặt, còn lại đều không đáng nhắc đến.
Điện thoại